玻璃種翡翠，顧名思義，就是像玻璃一樣透明度極高的翡翠，玉質（肉質）細膩，很難看到內部的纖維結構。比較純凈，雜質極少，也會有棉（一般為點狀或絮狀）當然一點棉都沒有的價值會更高。透明度也不能完全和玻璃一樣，這里只是類比。玻璃種翡翠價值最高，數量相對其他種的翡翠來說比較少。

玻璃種翡翠也有不同的顏色，比如白，藍，綠等。有飄翠（也叫飄花）的比較珍貴，飄翠（飄花）也分藍色和綠色，如果是滿綠色的玻璃種，而且綠色綠得正，就極為珍貴，是翡翠中的極品。

翡翠玉資源狀況，翡翠玉，主要產地國緬甸礦山的翡翠資源趨于枯竭，尤其是老廠老坑種翡翠極其稀少，晶瑩剔透的玻璃種翡翠已趨于基本枯竭；故，翡翠玉為不可再生的稀缺資源；翡翠玉又是世界名玉——玉中之王，極其珍貴，深受大眾所追求和收藏，也是世界上玉石原料需要經過拍賣的較早玉石；自1980年以來是漲價最快漲幅最高的玉石，優秀級玻璃種翡翠上漲超千倍，中檔原料年上漲超過30%，其誘人的升值空間令***商和藏家所關注。

玻璃種翡翠玉的原石，玉中之王翡翠玉中的玻璃種翡翠，主要來源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在產地是很稀少的，占礦山翡翠原料出產量不到萬分之一。賭石就是賭翡翠的種水和賭翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都帶有皮殼，其原石的賭性也較大；近年來，這類原石在原料市場，無論是在產地國緬甸，還是在中國，多數都是需要經過二次拍賣，故老坑玻璃種翡翠原石，是比較難得的和稀少的，也比較珍貴。

翡翠玉的玉種，玻璃種翡翠在翡翠玉的種類中是最好的玉種，即珍品，為全透明；該檔次以下依次為冰種，蛋清種，糯種，荔枝種，豆種等，其透明度為半透明至微透明。

玻璃種翡翠玉的“種水”，玻璃種翡翠玉最大的特點是透明度最高，幾乎到了全透明，所含的包裹體較少，即雜質較少，晶瑩剔透；行業上稱玻璃種為“種最老”，“水頭最足”；“水頭”又分“一到十分水”；故玻璃種翡翠玉就顯得珍貴了。

玻璃種翡翠玉的檔次，達到玻璃種的翡翠玉已是比較少見；幾百年來，無色的玻璃種翡翠，礦山產出就比較稀少，而有飄翠或滿綠色的就更為稀少而比較珍貴；如果飄翠較多，甚至達到滿綠色的全翠，而且綠色綠得正，就極為珍貴，達到了翡翠玉中的極品。

玻璃種翡翠的特點是完全透明，具有玻璃光澤，無雜質或其它包裹物，結構細膩，韌性很強，如玻璃一樣均勻，沒有石花、沒有棉柳，甚至沒有蘿卜花，透明見底；看起來顯得十分鮮艷、純正、色濃、有熒光；即使是厚1厘米的“種”也通透晶瑩，如水晶一般。玻璃種翡的質地和老坑種翡翠較易區別，二者的質地相同：老坑種有色，玻璃種沒色，因為沒有色，因此玻璃翡翠的透明度稍好。較好一點的玻璃種翡翠在光的照射下會“瑩光”閃爍，非常美麗高雅，因而深受白領女士的青睞。